consumable goods การใช้

• ไม่สามารถนำยอดซื้อสินค้าทั่วไปและสินค้าอุปโภคบริโภคมาคำนวณรวมได้
  The total purchased amounts of general goods and consumable goods can not be combined for this calculation.
• สินค้าทั่วไป สินค้าอุปโภคบริโภค
  General goods Consumable goods
• การจัดซื้อสินค้าอุปโภค/บริโภค
  Procurement for Consumable Goods
• ไม่สามารถนำมูลค่ายอดซื้อของสินค้าทั่วไปมารวมกับสินค้าอุปโภคบริโภคได้
  It is not possible to combine the amounts spent on general merchandise and consumable goods.
• สินค้าอุปโภคบริโภค ※
  Consumable goods
• สำหรับสินค้าบริโภคซื้อของมากกว่า5,000 เยนถึง500,000เยนจะได้สิทธิ์ฟรีภาษี(ร้านเดียวกันในหนึ่งวัน)ค่ะ
  A discount is applied to those who spend a total of 5,000 yen or more not including tax on general goods (not including consumable goods), or between 5,000-500,000 yen not including tax on consumable goods.
• ・กรณีที่ซื้อสินค้าอุปโภคบริโภค (เช่น อาหาร, เครื่องดื่ม, สุรา, เครื่องสำอาง ฯลฯ) ในร้านเดียวกันครบ 5,000 เยนขึ้นไป (ไม่รวมภาษี) แต่ไม่เกิน 500,000 เยน (ไม่รวมภาษี)
  ・If you have purchased Consumable Goods (Food, Beverages, Alcohol and cosmetics etc) worth over ¥5,000 (tax-excluded), but below ¥500,000 (tax-excluded) in the same store.
• ร้านสะดวกซื้อ ที่จำหน่ายทั้งของอุปโภคบริโภค และจำหน่ายของที่ระลึกต่างๆ จากสวนนงนุชพัทยา เพื่ออำนวยความสะดวกสูงสุดให้แก่ผู้พัก เปิดบริการ 24 ชั่วโมง
  The convenience stores selling consumable goods and all goods and sell souvenir from the NongNooch Tropical Botanical Garden in order to facilitate the guests.
• ร้านสะดวกซื้อ ที่จำหน่ายทั้งของอุปโภคบริโภค และจำหน่ายของที่ระลึกต่างๆ จากสวนนงนุชพัทยา เพื่ออำนวยความสะดวกสูงสุดให้แก่ผู้พัก เปิดบริการ 24 ชั่วโมง
  The convenience stores selling consumable goods and all goods and sell souvenir from the Nong Nooch Pattaya Garden & Resort in order to facilitate the guests. Open 24 hours